在世界舞台讲好成都故事成都传媒集团成都时代出版社优秀作品亮相法兰克福书展

近日，第74届法兰克福书展在德公法兰克福会展中心拉开帷幕。成都传媒团体成都期间出书社优秀图书《发现成都之美》英文版、《闲不下来的成都》英文版、《诗与茶的交响：天府文化四时译丛》及《HELLO Chengdu》杂志（2022年4-8月刊）表态这一国际文化嘉会，以书为媒，在国际舞台讲好成都故事，发出中国声音。

本年法兰克福书展以“翻译-传输-转化”为主题，强调翻译匆匆进互相懂得的紧张作用，来自94个国度和地域的4000多家机构参展。

文化无国界，图书是讲好城市故事，流传城市品牌的紧张载体，有利于晋升城市的国际形象，是文化走出去的一个紧张渠道。

近年来，期间社启动了天府文化优秀版权走出去项目，截至今朝，已实现4种英文疆土书、5种日文疆土书、3种韩文疆土书的外洋刊行。笼罩北美、欧洲、拉美、亚洲地域主流贩卖渠道，贩卖规模涵盖环球20余个国度上百家信店，收到外洋读者的普遍好评。此外，公司旗下《HELLO Chengdu》还建设起了境表里联动的国际流传新媒体平台矩阵，含境表里各种图文、视频账号共计11个。此中，杂志的官方境外Instagram账号“hellochengdu”粉丝量位居全国城市账号第一位，达37.5万人，年均环球浏览量近3500万人次。

期间社这次登上法兰克福书展的优秀图书和杂志，从年夜熊猫、美食、古镇、金沙遗址等外洋受众认识的成都文化符号动身，将千年古城深挚的汗青文化与当代化国际化的都市道市情貌完善联合。为环球读者展示了更丰硕多彩的人文成都。实现了天府文化与国际前沿文化的碰撞，为国外读者相识天府文化、存眷成都成长架起了桥梁，对推进文明交流互鉴、加速成都建设天下文假名城具有紧张意义。